egzekvál jelentése
jogtudomány végrehajt, (jószágot hatóságilag) lefoglallatin exsequi, exsecutus ‘üldöz, végére jár, (jogának) érvényt szerez’: ex- ‘ki’ | sequi, secutus ‘követ, üldöz’
További hasznos idegen szavak
kémia sötétszürke, ill. sárga formában is található nemfémes elem, több vegyülete erősen mérgezőnémet Arsen ← tudományos latin arsenicum ← görög arszenikon ‘ua.’ ← arab al-zerníkh ‘auripigment, aranysárga arzéntriszulfid’ ← perzsa zerní ‘ua.’ ← zar ‘arany’
A egzekvál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
hivatalnok, tisztségviselő
+ megbízott
mozgalom, párt vagy közigazgatás (magasabb rangú) tisztségviselője
német Funktionär ← francia fonctionnaire ‘ua.’, lásd még: funkció
vázlat, vonalrajz, tervezet
lényeges vonásokra egyszerűsített ábrázolás
gondolkodás nélkül követett vagy követhető forma, eljárásmód
kaptafa, sablon
német Schema ‘ua.’ ← latin schema ← görög szkhéma, szkhématosz ‘tartás, helyzet, forma’ ← szkhészó ‘tartani fog, birtokba vesz’
kémia lúgos kémhatású, vízben oldva sok hidroxidgyököt tartalmazónémet basisch ← francia basique ‘ua.’ ← base ‘lúg’, lásd még: bázis
fizika az optikai kettős törés vizsgálatára szolgáló, az áthaladó fény polárosságát mérő készülékangol polariscope ‘ua.’: polari- ‘polarizált’ | görög szkopeó ‘néz’
túlfűtött, lelkesült, szenvedélyes, elragadtatott
szertelen, hibbant, kótyagos
+ magasztos
német exaltiert ← francia exalté ‘ua.’ ← középkori latin exaltare, exaltatum ‘felemel, felmagasztal’: ex- ‘ki’ | altus ‘magas’
egybehívás, összehívás
latin convocatio ‘ua.’, lásd még: konvokál
vallás ind mítoszok, legendák és változatos témájú szövegek gyűjteménye a 4–10. századbólind, ‘régi történet’
orvosi radioaktív izotópot tartalmazó vegyület vizsgálat vagy gyógykezelés céljáralásd még: radio- , farmakon
katonai gyakorlatoztat, kiképezbizalmas parancsolgat, önkényesen utasítgatlásd még: egzecíroz
növénytan főleg Dél-Amerikában elterjedt tű- vagy pikkelylevelű faennek kis méretű szobafenyő-változata
latin Araucaria ‘ua.’, lásd még: araukán
növénytan trópusi eredetű virágos dísznövénytudományos latin Bromelia ‘ua.’, Olaus Bromel svéd botanikus tiszteletére
nyelvtan tükörszó, egy idegen szóösszetétel elemek szerinti lefordítása (pl. német aus-giebig ki-adós)francia calque , tkp. ‘pauszmásolat’, ebből ‘szolgai utánzás’ ← latin calcare ‘tapos’ ← calx, calcis ‘sarok’
játék szín a francia kártyában, piros szívfrancia coeur ‘szív’ ← latin cor ‘ua.’lásd még: konkordál
történelem egyes olasz városállamok (pl. Siena) választott vezetője a középkorbanolasz , ‘ua.’, tkp. ‘zászlóvivő, zászlótartó’ ← gonfalone ← francia gonfalon , eredetileg gonfanon ‘ hadi zászló’ ← frank gundfano ‘ua.’: gund ‘háború’ | fano (ném Fahne ) ‘zászló’
orvosi női baj, női betegségtudományos latin gynaecopathia ‘ua.’: görög güné, günaikosz ‘nő’ | pathé ‘szenvedés’
